
FIREFLY FOREST
BILINGUAL PSYCHOLOGICAL SERVICES
螢の森バイリンガル心理相談室
在日華人心理相談

A safe and supportive place for reflection, healing, and personal growth.
At Firefly Forest Bilingual Psychological Services, we provide confidential psychological counseling / Psychotherapy in Mandarin, Cantonese, English and Japanese. Our goal is to create a calm and respectful space where individuals can explore their thoughts, emotions, and life challenges.
We support clients facing stress, anxiety, Depression, emotional Distress, parenting concerns, relationship difficulties, cross-cultural adjustment, and life transitions.
Everyone’s story matters, and you are welcome here.
一個讓您安心探索內心、療癒與成長的空間。
在螢之森雙語心理服務,我們提供日語、中文(國語,廣東話)及英語 的心理輔導,心理治療,心理咨詢,心理咨商服務。我們希望為來訪者提供一個安全、安靜且被尊重的空間,讓您可以安心地探索自己的情緒、想法以及人生中的各種困擾。
我們支持的議題包括:成人與兒童的壓力與焦慮、抑鬱、情緒、家庭關係、親密關係、人際關係、文化適應,以及各種人生轉變等。
每一個人的故事都值得被傾聽,歡迎您在這裡和我們分享。

New Child Psychological Education Groups in Yokohama!
Starting this April, we are launching Social-Emotional Learning (SEL) and Attention Training groups, including summer intensive courses, specifically for children in K3 through Grade 2. If you are interested in helping your child build emotional resilience and attention skills, please contact us for further details.
橫濱中華街4~6月新兒童心理教育小組班、7月夏天短期集中班(兒童情感學習與注意力訓練小組)
從4月起,我們將在橫濱開設針對 K3(年長)至小學二年級 孩子的「情感學習」與「專注力訓練」小組。旨在幫助孩子提升情緒管理與專注力。有意向了解詳情的家長,歡迎聯繫諮詢。
各小組可同時對應中文(國語/廣東話)英文/日語。



ABOUT
Dr. Jenny Chow
Psy.D, CPsychol, Reg. ClinPsy.
B.A (Psychology), M.Ed (Clinical Psychology), M.A., PgDip (Psychoanalysis), PgDip (Jungian Studies)
Dr. Jenny Chow is a Certified Clinical Psychologist by the Japanese Certification Board of Clinical Psychologists and a Chartered Psychologist (CPsychol) of the British Psychological Society. She received her Doctorate in Psychology (Psy.D) from California, U.S.A.
Since 2008, during her Master's training in Clinical Psychology in Tokyo, Dr. Chow has been trained in psychodynamic psychotherapy. She has also undergone personal psychoanalytical therapy and pursued advanced academic and professional training in the UK. Currently, she is continuing her professional development as a Diploma Candidate at the C.G. Jung Institute Zürich, in the program for Analytical Psychology with Adults, Children, and Adolescents.
Dr. Chow has clinical experience across diverse populations and settings:
Psychiatric hospitals and university hospitals in Tokyo
University counseling services across various universities in Japan
Children’s home (Japan Social Welfare Corporation) in Yokohama
Private practice in Tokyo
Clinical psychologist positions in Hong Kong at NGOs, private psychiatric centers, primary schools, and university counseling services (2014–2019)
She specializes in working with school-aged children, adolescents, young and middle aged adults with developmental and emotional issues. Her approach often incorporates creative expression, sandplay, and dream work. In addition to individual therapy, she has led psychoeducation groups for children with special needs and conducted parenting and teacher training workshops.
Dr. Chow provides psychotherapy and counseling in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, with in-person sessions in Tokyo and Yokohama, and also offers online therapy.
周 梓瑩
Psy.D, CPsychol, 日本註冊臨床心理學家
日本心理學學士、臨床心理學碩士、英國文學碩士、英國精神分析及榮格心理學深造文憑。周梓瑩亦是日本臨床心理學家認證委員會認證的臨床心理學家,亦為英國心理學會(BPS)認證的特許心理學家(CPsychol)。她亦持有美國加州心理學博士學位(Psy.D)。
2003年來日,2008年於東京修讀臨床心理學碩士期間,周博士接受了心理動力學心理治療的專業訓練,並於英國進一步接受精神分析和榮格心理學的深造和實務訓練。她目前為瑞士蘇黎世C.G.榮格研究所(成人、兒童與青少年心理分析)課程的分析師候選人(Diploma Candidate)。
她曾於多個臨床場景中接受訓練及執業,包括:
東京的精神科醫院與大學醫院精神科
現於日本多所大學的心理輔導中心
橫濱日本社會福利機構的兒童之家
横濱華僑系中小学校在校心理相談
東京與横浜的私人心理治療診所(Private Practices)
香港(2014–2019)非營利機構、精神科診所、中小學及大專院校心理輔導中心
她擅長處理學齡兒童、青少年、年輕人及中年人的心理過程發展與情緒問題。治療手法融合藝術創作、沙盤遊戲、夢境分析等,幫助來訪者經歷心理轉化。除個別治療外,她亦曾主辦特殊需要學童的心理教育小組、親子課及教師工作坊。
現提供廣東話/普通話/日語/英語心理治療服務,地點為東京與橫濱,亦提供線上治療服務,歡迎查詢預約。
Dr. Jenny Chow is a multilingual clinical psychologist originally from Hong Kong, offering psychotherapy and counseling services in Tokyo, Yokohama, and online. She is a:
-
Certified Clinical Psychologist (Japan Certification Board of Clinical Psychologists)
-
Chartered Psychologist (CPsychol), British Psychological Society (BPS)
-
Full Member, American Psychological Association (APA)
-
Full Member, Japanese Society of Certified Clinical Psychologists
-
Full Member, Japanese Association of Clinical Psychology
-
Full Member, Association of Jungian Psychology (Japan)
-
Diploma Candidate, C.G. Jung Institute Zurich
She provides psychotherapy, counseling, and psychological support services in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, primarily supporting the Chinese-speaking community in Japan.
📍 In-person sessions in Tokyo & Yokohama
🌐 Online therapy sessions available
📩 Please contact to check availability.
周 梓瑩(Psy.D)是一位多語言的臨床心理學家,來自香港,目前在日本東京與橫濱提供中文面對面及線上心理治療、心理咨詢、心理諮商、心理支援服務。她是:
-
日本臨床心理士認定協會認證 臨床心理士
-
英國心理學會(BPS)認證 特許心理學家(CPsychol)
-
美國心理學會(APA)正會員
-
日本臨床心理士會 正會員
-
日本心理臨床學會 正會員
-
日本榮格心理學學會 會員
-
瑞士蘇黎世榮格研究所 分析心理學家資格候補生
主要為在日華人社群提供專業心理治療、心理輔導、心理教育等支援服務,可使用廣東話、普通話、日語與英語進行治療。
📍 面對面地點:東京 & 橫濱
🌐 可提供線上心理治療服務
📩 請聯絡查詢及預約時間
香港出身の多言語対応臨床心理士である周 梓瑩(Jenny Chow)は、東京・横浜を拠点に、対面およびオンラインで心理療法・カウンセリングを提供しています。
資格・所属:
-
日本臨床心理士認定協会 認定 臨床心理士
-
英国心理学会(BPS)認定 チャータード・サイコロジスト(CPsychol)
-
米国心理学会(APA)正会員
-
日本臨床心理士会 正会員
-
日本心理臨床学会 正会員
-
日本ユング心理学学会 会員
-
スイス・チューリッヒユング研究所(C.G. Jung Institute Zurich)分析家資格候補生(Diploma Candidate)
対応言語:広東語・中国語 日本語・英語
主に在日中国語話者の方々を対象に、心理療法・中国語カウンセリング・心理教育・心理的サポートサービスを行っています。
📍 対面セッション:東京・横浜
🌐 オンラインセラピーにも対応可能です
📩 ご予約・空き状況はお問い合わせください。
個別心理治療 / 心理諮商
-
初次諮詢(60分鐘):12,000 yen
-
後續會談(50分鐘):10,000 yen
伴侶與家庭治療 / 遊戲治療
-
初次會談(60分鐘):15,000 yen
-
後續會談(60分鐘):15,000 yen
Individual Psychotherapy / Counseling
-
Intake Session (60 minutes): 12,000 yen
-
Follow-up Session (50 minutes): 10,000 yen
Couples & Family Therapy / Play Therapy
-
Intake Session (60 minutes): 15,000 yen
-
Follow-up Session (60 minutes): 15,000 yen
Replies usually come within 12 hours.
通常會於12小時內回覆。
